Peace by Chocolate x Trans Canada Trail: One Trail, One Love
Trail Trekker / Passionné de randonnée
Did you know that hazelnut trees can be found growing across Canada, much like… the Trans Canada Trail? Our fall-inspired Trail Trekker combines the sweetness of milk chocolate and the decadent flavour of hazelnuts to make for a seriously tasty experience.
Saviez-vous qu’il est possible de trouver des noisetiers d’un bout à l’autre du Canada, un peu comme le Sentier Transcanadien? Inspirée par l’automne, la barre Passionné de randonnée conjugue la douceur du chocolat au lait et le goût riche des noisettes pour offrir une expérience des plus savoureuses.
Milk chocolate with hazelnuts
chocolat au lait noisettes
Nature Lover / Amoureux de la nature
Our spring-inspired bar features milk chocolate with maple filling. A delightfully sweet experience, sugaring off season comes during the winter thaw. Whether your maple memories include a festive cabane à sucre or a serene forest setting, the end result is truly delicious.
Cette barre de chocolat inspirée du printemps contient une garniture à l’érable. Expérience délicieusement sucrée; la période des sucres coïncide avec la fonte des neiges. Que le goût de l’érable évoque pour vous l’image d’une cabane à sucre festive ou celle d’une paisible forêt, vos papilles seront ravies.
Milk chocolate with maple cream
Chocolat au lait au créme d’érable
Ingredients: Milk chocolate (sugar, whole milk powder, cocoa butter, cocoa mass, soy lecithin, natural vanilla flavour), Filling (Vegetable oil [palm and/or sunflower and/or rapeseed], nonfat dry milk, lactose (milk), soy lecithin), natural and artificial maple Favours, soy lecithin, vegetable oil Contains: Milk, Soy May contain: Wheat, Peanuts, Almonds, Cashews, Pistachios, Hazelnuts.
Ingrédients: Chocolat au lait (sucre, poudre de lait entier, beurre de cacao, pâte de cacao, lécithine de soja, arôme naturel de vanille), Garniture (Huile végétale [palme et/ou tournesol et/ou colza], lait écrémé en poudre, lactose (lait), lécithine de soja), arômes d'érable naturels et articiels, lécithine de soja, huile végétale Contient : Lait, Soja Peut contenir : Blé, Arachides, Amandes, Noix
.
Avid Adventurer / Branché sur l’aventure
Our summer bar is an energy booster, ideal for trekking and adventuring from sunrise to sundown. Dark chocolate, almonds and sea salt combine to create a sweet and savoury mix that always hits the spot.
Notre barre d’été est une véritable bombe d’énergie, idéale pour les randonnées et les aventures, du lever au coucher du soleil. Chocolat noir, amandes et sel marin se marient pour créer un mélange à la fois sucré et salé, toujours bon.
Dark chocolate with almonds and sea salt
chocolat noir aux amandes et sel de mer
Ingredients: Dark chocolate (cocoa mass, sugar, cocoa butter, soy lecithin), Almonds, Sea Salt Contains: Soy, Almonds May contain: Milk, Wheat, Peanuts, Cashews, Pistachios, Hazelnuts
Ingrédients: Chocolat noir (pâte de cacao, sucre, beurre de cacao, lécithine de soja), Amandes, Sel de mer Contient
Peace Seeker / En quête de sérénité
Winter is a time for reflection, friends and family, and lots of epic snow days. This dark chocolate bar combines the sweetness of dried cherries with the nutty flavour of pistachios. It makes a great holiday gift!
L’hiver est propice à la réflexion, aux soupers avec les amis et aux réunions de famille; sans oublier aux nombreuses tempêtes de neige. Chocolat noir et cerises séchées au délicieux goût de noix des pistaches. Voilà un succulent cadeau de Noël!
Dark chocolate with dried cherries and pistachios
chocolat noir aux cerises séchées et pistaches
Ingredients: Dark chocolate (cocoa mass, sugar, cocoa butter, soy lecithin), Dried cherries (cherries, sugar, sunower oil), Pistachios. Contains: Soy, Pistachios. May contain: Milk, Wheat, Peanuts, Almonds, Cashews, Hazelnuts
Ingrédients: Chocolat noir (pâte de cacao, sucre, beurre de cacao, lécithine de soja), Cerises sechées (cerises, sucre, huile de tournesol), Pistaches Contient : Soja, Pistaches Peut contenir: Lait, Blé, Arachides,
